Chapter 10 · Verse 8
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः
Transliteration
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate | iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ
Translation
I am the source of all creation; from Me all things emerge. Knowing this, the wise worship Me with a full understanding of My nature.
Literal meaning: I am the origin of all; from Me all things proceed. Thus knowing, the wise worship Me, endowed with devotion.
Explanation
The divine source of all creation is acknowledged, and the wise worship this understanding.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna reveals that He is the origin of everything in existence. He emphasizes that all creations and beings emerge from Him. The verse highlights the importance of recognizing this fundamental truth about the divine nature of reality. The wise individuals, who understand this profound concept, engage in worship with a deep awareness of Krishna's essence and their connection to Him. This understanding fosters a sense of reverence and devotion, leading to a more meaningful spiritual practice.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 10 v 8