Chapter 12 · Verse 7
Traditional; part of the Mahābhārata
Sanskrit
तेषां अहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् । भवामि न चिरात् पार्थ मय्य् आवेशितचेतसाम्
Transliteration
teṣāṃ ahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt | bhavāmi na cirāt pārtha mayy āveśitacetasām
Translation
To those who are constantly devoted and who worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.
Literal meaning: To them, I am the deliverer from the ocean of birth and death; I will surely become so, O Partha, for those whose minds are absorbed in Me.
Explanation
Devotion to God leads to divine understanding and connection.
In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of devotion and love in the spiritual journey. He assures that for those who are consistently devoted and engage in worship with genuine love, He provides the necessary wisdom and understanding to reach Him. This suggests that a sincere and loving approach to spirituality opens the path to deeper insights and ultimately to union with the divine. The verse highlights the reciprocal relationship between the devotee and God, where devotion is met with divine guidance.
Source edition (provenance)
gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 12 v 7