Languages

Chapter 12 · Verse 8

Chapter 12 · Verse 8

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

मय्य् एव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय । निवसिष्यसि मय्य् एव अत ऊर्ध्वं न संशयः

Transliteration

mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya | nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ

Translation

Fix your mind on Me alone, and let your intellect dwell on Me. Thus, you will surely live in Me, without a doubt.

Literal meaning: On Me alone, fix your mind; in Me, place your intellect. You will dwell in Me alone; there is no doubt about it.

Explanation

Focus your thoughts and intellect solely on God to achieve spiritual unity.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna is instructing Arjuna to concentrate his mind and intellect on Him. The essence of this teaching is about devotion and the importance of unwavering focus on the divine. By fixing one's mind on God, a person can transcend the distractions of the material world and find true peace and fulfillment. This verse emphasizes the relationship between the devotee and the divine, suggesting that such dedication leads to a profound spiritual existence. The assurance of living in God reflects the promise of spiritual liberation and eternal connection with the divine.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 12 v 8

Share X Facebook