Languages

Chapter 18 · Verse 71

Chapter 18 · Verse 71

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

श्रद्धावान् अनसूयश् च शृणुयाद् अपि यो नरः । सोपि मुक्तः शुभांल् लोकान् प्राप्नुयात् । पुण्यकर्मणाम्

Transliteration

śraddhāvān anasūyaś ca śṛṇuyād api yo naraḥ | sopi muktaḥ śubhāṃl lokān prāpnuyāt | puṇyakarmaṇām

Translation

The faithful and non-envious person who hears this, indeed, attains the auspicious worlds of the virtuous after liberation.

Literal meaning: The one who is faithful and free from envy, if he hears this, he too, liberated, will attain the auspicious worlds of those who perform virtuous deeds.

Explanation

A faithful and non-envious person who listens to this teaching will attain a blessed state after liberation.

In this verse, the Bhagavad Gita emphasizes the importance of faith and a non-envious attitude in spiritual practice. It suggests that those who sincerely listen to the teachings of the Gita, with an open heart and without jealousy towards others, will achieve a favorable outcome in their spiritual journey. The term 'auspicious worlds' refers to higher states of existence or spiritual realms that are attained by virtuous individuals. This verse highlights that liberation is not just an end goal but is accompanied by the rewards of good deeds and a positive mindset, leading to a blessed existence.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 18 v 71

Share X Facebook