Languages

Chapter 3 · Verse 8

Chapter 3 · Verse 8

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्य् अकर्मणः । शरीरयात्रापि च ते न प्रसिध्येद् अकर्मणः

Transliteration

niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hy akarmaṇaḥ | śarīrayātrāpi ca te na prasidhyed akarmaṇaḥ

Translation

Perform your prescribed duty, for action is better than inaction. Even the maintenance of your body would not be possible without action.

Literal meaning: Regularly perform your duty; action is indeed superior to inaction. Even the journey of the body would not be successful without action.

Explanation

Action is essential; performing your duties is better than doing nothing.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of action in life. He instructs Arjuna to fulfill his prescribed duties, highlighting that engaging in action is superior to inaction. The verse suggests that even basic functions, such as maintaining one's body, require action. This teaching underscores the necessity of performing one's responsibilities and duties, as they contribute to personal growth and societal harmony. It conveys that inaction can lead to stagnation and failure to thrive, both physically and spiritually.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 3 v 8

Share X Facebook