Languages

Chapter 6 · Verse 17

Chapter 6 · Verse 17

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु । युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा

Transliteration

yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu | yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā

Translation

యుక్తాహారవిహారస్య యుక్తచేష్టస్య కర్మసు | యుక్తస్వప్నావబోధస్య యోగో భవతి దుఃఖహా

Literal meaning: యుక్తమైన ఆహారం మరియు వినోదం, యుక్తమైన చర్యలు, యుక్తమైన నిద్ర మరియు అవగాహన కలిగిన వ్యక్తి కోసం యోగం దుఃఖాలను తొలగిస్తుంది

Explanation

యుక్తమైన ఆహారం, వినోదం, కృషి మరియు నిద్ర ద్వారా యోగం దుఃఖాలను తొలగిస్తుంది.

ఈ శ్లోకంలో, భగవద్గీతలో యోగం గురించి చెప్పబడింది. యుక్తాహారం అంటే సరైన ఆహారం, యుక్తవిహారం అంటే సరైన వినోదం, యుక్తచేష్ట అంటే సరైన కృషి, మరియు యుక్తస్వప్నం అంటే సరైన నిద్ర. ఈ నాలుగు అంశాలు మన జీవితంలో సమతుల్యతను కలిగిస్తాయి. యోగం సాధించాలంటే, మనం ఈ నాలుగు అంశాలను సమతుల్యంగా నిర్వహించాలి. ఇది మన శరీరాన్ని, మనసును మరియు ఆత్మను సమతుల్యంగా ఉంచి, దుఃఖాలను తొలగించడానికి సహాయపడుతుంది.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 17

Share X Facebook