Languages

Chapter 6 · Verse 31

Chapter 6 · Verse 31

Traditional; part of the Mahābhārata

Sanskrit

सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्य् एकत्वम् आस्थितः । सर्वथा वर्तमानोपि स योगी मयि वर्तते

Transliteration

sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajaty ekatvam āsthitaḥ | sarvathā vartamānopi sa yogī mayi vartate

Translation

He who worships Me, remaining in unity with all beings, is the yogi who abides in Me, even while engaged in all activities.

Literal meaning: He who worships Me, established in oneness with all beings, even while existing in all ways, that yogi abides in Me.

Explanation

The true yogi is one who worships God while recognizing the unity of all beings, remaining connected to the divine in all actions.

In this verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna emphasizes the importance of seeing the interconnectedness of all life. A true yogi is not someone who retreats from the world but rather engages in life while maintaining a sense of unity with all beings. This means that through worship and devotion to God, one can find a deeper connection to the universe and recognize that all actions are part of a greater whole. The verse teaches that even amidst daily activities and interactions, one can remain spiritually aligned and connected to the divine presence.

Source edition (provenance)

gretil:bhagvg_u.htm (BORI-based MBh 6.23); transliteration: GRETIL UTF-8→IAST; devanagari: IAST→Devanagari (build); ch 6 v 31

Share X Facebook