Collection 15 · Passage 11
Buddhist tradition
Pali
Bāla-saṅgata-cārī hi dīgham addhāna socati Dukkho bālehi saṃvāso amitten'eva sabbadā.
Transliteration
Bāla-saṅgata-cārī hi dīgham addhāna socati Dukkho bālehi saṃvāso amitten'eva sabbadā.
Translation
अज्ञानी संग में रहने वाला व्यक्ति लंबे समय तक दुखी रहता है। अज्ञानी के साथ संग करना हमेशा दुखदायी होता है।
Literal meaning: अज्ञानी संग में रहने वाला व्यक्ति लंबे समय तक दुखी होता है। अज्ञानी के साथ संग हमेशा दुखदायी होता है।
Explanation
अज्ञानी लोगों के साथ रहना दुखदायी होता है।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि अज्ञानी लोगों के साथ संगति करने से व्यक्ति लंबे समय तक दुखी रहता है। इसका अर्थ यह है कि जब हम ऐसे लोगों के साथ समय बिताते हैं, जो ज्ञान और समझ से वंचित हैं, तो यह हमारे मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालता है। अज्ञानी लोग अक्सर नकारात्मक विचारों और व्यवहारों से भरे होते हैं, जो हमें भी प्रभावित कर सकते हैं। इसलिए, बुद्धिमान लोगों के साथ रहना और सकारात्मक संगति बनाना आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 15 gāthā 11 (Dhp_207); transliteration: REE→Latin (build)