Collection 2 · Passage 6
Buddhist tradition
Pali
Pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā Appamādaṃ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭhaṃ va rakkhati.
Transliteration
Pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā Appamādaṃ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭhaṃ va rakkhati.
Translation
बेवकूफ लोग लापरवाही को अपनाते हैं, जबकि बुद्धिमान व्यक्ति सावधानी को सबसे श्रेष्ठ धन की तरह सुरक्षित रखता है।
Literal meaning: बेवकूफ लोग लापरवाही को अपनाते हैं, जबकि बुद्धिमान व्यक्ति सावधानी को सबसे श्रेष्ठ धन की तरह सुरक्षित रखता है।
Explanation
बेवकूफ लोग लापरवाही करते हैं, जबकि बुद्धिमान व्यक्ति सावधानी को महत्व देता है।
यह उद्धरण यह दर्शाता है कि मूर्ख लोग लापरवाही और असावधानी को अपनाते हैं, जिससे वे अपने जीवन में समस्याओं का सामना करते हैं। इसके विपरीत, बुद्धिमान व्यक्ति सावधानी बरतता है और अपने कार्यों में सतर्कता रखता है। यह सावधानी उसे जीवन में स्थिरता और सफलता की ओर ले जाती है। इस प्रकार, बुद्धिमान व्यक्ति अपने ज्ञान और समझ का उपयोग करके अपने जीवन को सुरक्षित और समृद्ध बनाता है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 2 gāthā 6 (Dhp_26); transliteration: REE→Latin (build)