Collection 2 · Passage 6
Buddhist tradition
Pali
Pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā Appamādaṃ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭhaṃ va rakkhati.
Transliteration
Pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā Appamādaṃ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭhaṃ va rakkhati.
Translation
अविचारात राहणारे मूर्ख आणि अज्ञानी लोक त्यात गुंतलेले असतात; तर बुद्धिमान व्यक्ती सावध राहून धनाचे संरक्षण करतात.
Literal meaning: मूर्ख आणि अज्ञानी लोक अविचारात राहतात; तर बुद्धिमान व्यक्ती सावध राहून धनाचे संरक्षण करतात.
Explanation
मूर्ख लोक अविचारात राहतात, तर बुद्धिमान व्यक्ती सावध राहतात.
या श्लोकात बुद्धिमत्तेचा आणि सावधतेचा महत्वाचा संदेश दिला आहे. मूर्ख आणि अज्ञानी लोक अविचारात राहून त्यांच्या जीवनात अनावश्यक गोष्टींमध्ये गुंतलेले असतात, ज्यामुळे त्यांचे नुकसान होते. याउलट, बुद्धिमान व्यक्ती सावध राहून त्यांच्या संपत्तीचे आणि संसाधनांचे संरक्षण करतात. हे दर्शवते की सावधगिरी आणि विचारपूर्वक निर्णय घेणे जीवनात यशस्वी होण्यासाठी आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 2 gāthā 6 (Dhp_26); transliteration: REE→Latin (build)