Collection 22 · Passage 14
Buddhist tradition
Pali
Vajjaṃ ca vajjato ñatvā avajje ca avajjato Sammā-diṭṭhi-samādānā sattā gacchanti su-ggatiṃ.
Transliteration
Vajjaṃ ca vajjato ñatvā avajje ca avajjato Sammā-diṭṭhi-samādānā sattā gacchanti su-ggatiṃ.
Translation
যা অযোগ্য, তা অযোগ্য বলে জানার পর, এবং যা অযোগ্য নয়, তা অযোগ্য বলে না জানার পর, সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনকারী beings শুভ গতি অর্জন করেন।
Literal meaning: যা অযোগ্য, তা অযোগ্য বলে জানার পর, এবং যা অযোগ্য নয়, তা অযোগ্য বলে না জানার পর, সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনকারী beings শুভ গতি অর্জন করেন।
Explanation
সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনকারী beings শুভ গতি অর্জন করেন।
এই পাঠ্যাংশে বলা হয়েছে যে, যারা অযোগ্য এবং অযোগ্য নয় এর মধ্যে পার্থক্য করতে সক্ষম, তারা সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করে। এটি বোঝায় যে, একজন ব্যক্তি যদি বুঝতে পারে কোন বিষয়গুলি অযোগ্য এবং কোনগুলি অযোগ্য নয়, তবে সে তার জীবনকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে সক্ষম হবে। সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করা মানে হল বাস্তবতা ও সত্যের প্রতি পরিষ্কার দৃষ্টি রাখা, যা আমাদেরকে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 22 gāthā 14 (Dhp_319); transliteration: REE→Latin (build)