Languages

Collection 4 · Passage 7

Collection 4 · Passage 7

Buddhist tradition

Pali

Na paresaṃ vilomāni na paresaṃ kat'ākataṃ Attano va avekkheyya katāni akatāni ca.

Transliteration

Na paresaṃ vilomāni na paresaṃ kat'ākataṃ Attano va avekkheyya katāni akatāni ca.

Translation

इतरांच्या चुकांवर लक्ष केंद्रित करू नका, तर तुमच्या स्वतःच्या केलेल्या आणि न केलेल्या गोष्टींवर लक्ष द्या.

Literal meaning: इतरांच्या चुकांवर लक्ष केंद्रित करू नका, तर तुमच्या स्वतःच्या केलेल्या आणि न केलेल्या गोष्टींवर लक्ष द्या.

Explanation

इतरांच्या चुका पाहण्याऐवजी, आपल्या कृतींवर लक्ष केंद्रित करा.

या शिक्षणात सांगितले आहे की, इतरांच्या चुका किंवा त्यांच्या चुकांवर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी, आपल्याला आपल्या स्वतःच्या कृतींवर लक्ष द्यावे लागेल. हे विचार करण्यास प्रवृत्त करते की आपण काय केले आणि काय केले नाही, यावर विचार करणे आवश्यक आहे. हे आपल्याला आत्मपरीक्षण करण्यास आणि आपल्या वर्तनात सुधारणा करण्यास मदत करते.

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 4 gāthā 7 (Dhp_50); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook