Collection 5 · Passage 7
Buddhist tradition
Pali
Caranti bālā dummedhā amitten'eva attanā Karontā pāpakaṃ kammaṃ yaṃ hoti kaṭuka-pphalaṃ.
Transliteration
Caranti bālā dummedhā amitten'eva attanā Karontā pāpakaṃ kammaṃ yaṃ hoti kaṭuka-pphalaṃ.
Translation
मूर्ख और दुष्ट लोग केवल अपने ही द्वारा बुरा कर्म करते हैं, जिसका फल कड़वा होता है।
Literal meaning: मूर्ख और दुष्ट लोग केवल अपने द्वारा बुरा कर्म करते हैं, जिसका फल कड़वा होता है।
Explanation
मूर्ख लोग अपने कर्मों के द्वारा बुरा फल प्राप्त करते हैं।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि मूर्खता और दुष्टता के कारण किए गए कर्मों का परिणाम हमेशा नकारात्मक होता है। जब व्यक्ति अपने ही कार्यों के द्वारा बुरा कर्म करता है, तो उसे उसके परिणाम का सामना करना पड़ता है। यह एक चेतावनी है कि हमें अपने कार्यों के प्रति सजग रहना चाहिए और बुरे कर्मों से बचना चाहिए, क्योंकि उनका फल हमेशा कड़वा होता है।
Source edition (provenance)
gretil:dhamma2r.txt; vagga 5 gāthā 7 (Dhp_66); transliteration: REE→Latin (build)