Languages

Collection 5 · Passage 9

Collection 5 · Passage 9

Buddhist tradition

Pali

Taṃ ca kammaṃ kataṃ sādhu yaṃ katvā n'ānutappati Yassa patīto sumano vipākaṃ paṭisevati.

Transliteration

Taṃ ca kammaṃ kataṃ sādhu yaṃ katvā n'ānutappati Yassa patīto sumano vipākaṃ paṭisevati.

Translation

जो कर्म किया गया है, वह अच्छा है, जिसे करने के बाद पछतावा नहीं होता। जिस पर विश्वास किया गया है, वह सुखी मन से फल का अनुभव करता है।

Literal meaning: जो कर्म किया गया है, वह अच्छा है, जिसे करने के बाद पछतावा नहीं होता। जिस पर विश्वास किया गया है, वह सुखी मन से फल का अनुभव करता है।

Explanation

अच्छा कर्म वह है, जिसका पछतावा नहीं होता और जो सुखद फल देता है।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि जो कर्म हम करते हैं, यदि वह सही और नैतिक है, तो उसके लिए हमें पछतावा नहीं होना चाहिए। जब हम अपने कर्मों में विश्वास रखते हैं और उन्हें अच्छे इरादों से करते हैं, तो हमें उनके फल का अनुभव सुखद होता है। यह सिखाता है कि सही कर्म करने से न केवल हमारी आत्मा को शांति मिलती है, बल्कि हमें जीवन में सकारात्मक परिणाम भी मिलते हैं।

Source edition (provenance)

gretil:dhamma2r.txt; vagga 5 gāthā 9 (Dhp_68); transliteration: REE→Latin (build)

Share X Facebook