Book 10 · Passage 9
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
席不正不坐。
Transliteration
xí bú zhèng bú zuò 。
Translation
যদি আসন সঠিক না হয়, তবে বসা উচিত নয়।
Literal meaning: যদি আসন সঠিক না হয়, তবে বসা উচিত নয়।
Explanation
সঠিক আসনে বসা উচিত।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, সঠিক এবং উপযুক্ত পরিবেশে বসা বা কাজ করা জরুরি। এটি শুধু শারীরিক আসনের কথা নয়, বরং আমাদের নৈতিক এবং সামাজিক অবস্থানকেও নির্দেশ করে। যখন আমরা সঠিকভাবে বসি, তখন আমাদের মনোভাব এবং আচরণও সঠিক হয়। এটি আমাদেরকে শৃঙ্খলা এবং সম্মানের সাথে জীবনযাপন করতে উদ্বুদ্ধ করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 10 passage 9 (row 9)