Languages

Book 10 · Passage 9

Book 10 · Passage 9

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

席不正不坐。

Transliteration

xí bú zhèng bú zuò 。

Translation

यदि आसन सही न हो, तो मत बैठो।

Literal meaning: यदि आसन सही नहीं है, तो मत बैठो।

Explanation

सही आसन पर न बैठना चाहिए।

इस उद्धरण का अर्थ है कि जब तक आप सही स्थिति या उचित स्थान पर नहीं हैं, तब तक आपको किसी कार्य में भाग नहीं लेना चाहिए। यह विचार हमें सिखाता है कि अनुशासन और सही स्थिति का पालन करना आवश्यक है। यदि हम अनुचित या असंगत स्थिति में हैं, तो हमें उस स्थिति से बचना चाहिए, क्योंकि यह न केवल हमारे लिए बल्कि दूसरों के लिए भी अनुचित हो सकता है। यह विचार सामाजिक और व्यक्तिगत दोनों ही स्तरों पर लागू होता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 10 passage 9 (row 9)

Share X Facebook