Languages

Book 10 · Passage 9

Book 10 · Passage 9

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

席不正不坐。

Transliteration

xí bú zhèng bú zuò 。

Translation

जेव्हा आसन योग्य नसेल, तेव्हा बसू नका.

Literal meaning: आसन योग्य नसल्यास बसू नका.

Explanation

आसन योग्य नसल्यास बसू नका.

या वचनात, कन्फ्यूशियसने सांगितले आहे की जेव्हा आपले आसन किंवा स्थान योग्य आणि योग्य नसते, तेव्हा त्यावर बसणे टाळा. हे एक प्रतीकात्मक विधान आहे, जे आपल्या जीवनातील स्थिती आणि आचारधर्माच्या संदर्भात लागू होते. योग्य आसन म्हणजे योग्य परिस्थिती, योग्य वेळ आणि योग्य आचारधर्म. जेव्हा आपण अशा परिस्थितीत असतो जिथे गोष्टी योग्य नाहीत, तेव्हा त्या परिस्थितीत भाग घेणे किंवा निर्णय घेणे टाळले पाहिजे. यामुळे आपल्याला चुकता येऊ शकते किंवा आपली प्रतिष्ठा कमी होऊ शकते.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 10 passage 9 (row 9)

Share X Facebook