Book 12 · Passage 25
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
曾子曰:「君子以文會友,以友輔仁。」
Transliteration
céng zǐ yuē : jūn zǐ yǐ wén huì yǒu , yǐ yǒu fǔ rén 。
Translation
जिन्सी ने कहा: "उच्च व्यक्ति साहित्य के माध्यम से मित्र बनाता है, और मित्रता से मानवता को सहारा देता है।"
Literal meaning: जिन्सी ने कहा: "उच्च व्यक्ति साहित्य के द्वारा मित्रों को एकत्र करता है, और मित्रों के द्वारा मानवता को सहारा देता है।"
Explanation
उच्च व्यक्ति साहित्य के माध्यम से मित्रता करता है और मित्रता से मानवता को बढ़ावा देता है।
इस उद्धरण में जिन्सी (जिन्हें हम उच्च व्यक्ति के रूप में जानते हैं) यह बताते हैं कि एक सच्चा और महान व्यक्ति अपने ज्ञान और साहित्य के माध्यम से मित्रों को जोड़ता है। साहित्य केवल पढ़ाई का माध्यम नहीं है, बल्कि यह एक ऐसा साधन है जो लोगों को एक साथ लाता है। जब ये मित्र एक-दूसरे के साथ होते हैं, तो वे एक-दूसरे को नैतिकता और मानवता के गुणों को विकसित करने में मदद करते हैं। यह विचार इस बात पर जोर देता है कि मित्रता और ज्ञान का आदान-प्रदान मानवता को समृद्ध बनाता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 12 passage 24 (row 25)