Book 13 · Passage 7
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「魯衛之政,兄弟也。」
Transliteration
zǐ yuē : lǔ wèi zhī zhèng , xiōng dì yě 。
Translation
कन्फ्यूशियस ने कहा: "लू और वेई का शासन, भाईचारे की तरह है।"
Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "लू और वेई का शासन, भाई हैं।"
Explanation
लू और वेई का शासन भाईचारे का प्रतीक है।
कन्फ्यूशियस इस उद्धरण में यह स्पष्ट करते हैं कि लू और वेई जैसे राज्य का शासन भाईचारे के सिद्धांत पर आधारित होना चाहिए। इसका अर्थ है कि शासन में एकता, सहयोग और आपसी समर्थन होना आवश्यक है। जब शासक और नागरिक एक-दूसरे के साथ भाईचारे की भावना से काम करते हैं, तो समाज में सामंजस्य और समृद्धि आती है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि समाज में एकता और सहयोग से ही अच्छे शासन की स्थापना संभव है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 13 passage 7 (row 7)