Book 13 · Passage 7
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「魯衛之政,兄弟也。」
Transliteration
zǐ yuē : lǔ wèi zhī zhèng , xiōng dì yě 。
Translation
गुरू म्हणाले: "लू आणि वेईच्या राज्यकारभारात, भाऊ-भाऊसारखे आहेत."
Literal meaning: गुरू म्हणाले: "लू आणि वेईचे राज्य, भाऊ आहेत."
Explanation
गुरू म्हणतात की लू आणि वेईच्या राज्यकारभारात एकता आणि सहकार्य आहे.
या वचनात, गुरू कन्फ्यूशियस लू आणि वेई या दोन राज्यांच्या संबंधांवर प्रकाश टाकत आहेत. त्यांनी भाऊ-भाऊसारख्या संबंधांचा उल्लेख केला आहे, म्हणजेच या दोन राज्यांमध्ये एकमेकांबद्दल आदर, सहकार्य आणि एकता आहे. हे दर्शवते की एकत्रितपणे काम करणे, एकमेकांच्या सहकार्याने, सामाजिक आणि राजकीय स्थिरतेसाठी आवश्यक आहे. कन्फ्यूशियसच्या विचारानुसार, भाऊ-भाऊसारखे संबंध असणे म्हणजे एकमेकांच्या हितासाठी काम करणे आणि एकत्र येणे, जे समाजाच्या विकासासाठी महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 13 passage 7 (row 7)