Languages

Book 13 · Passage 7

Book 13 · Passage 7

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「魯衛之政,兄弟也。」

Transliteration

zǐ yuē : lǔ wèi zhī zhèng , xiōng dì yě 。

Translation

కన్ఫ్యూషియస్ చెప్పాడు: "లూ మరియు వైట్ రాష్ట్రాల పాలన, సోదరుల మాదిరిగా ఉంది."

Literal meaning: కన్ఫ్యూషియస్ చెప్పాడు: "లూ మరియు వైట్ రాష్ట్రాల పాలన, సోదరుల మాదిరిగా ఉంది."

Explanation

లూ మరియు వైట్ రాష్ట్రాల పాలన సోదరుల మాదిరిగా ఉంది.

ఈ వాక్యం ద్వారా కన్ఫ్యూషియస్ లూ మరియు వైట్ రాష్ట్రాల మధ్య సంబంధాన్ని సోదరుల సంబంధంతో పోలుస్తున్నారు. ఇది రాజకీయ సంబంధాలు, స్నేహం మరియు సహకారాన్ని సూచిస్తుంది. సోదరులు ఒకరికొకరు సహాయపడాలని, పరస్పర గౌరవం మరియు నమ్మకం ఉండాలని సూచించబడింది. ఈ విధంగా, రాష్ట్రాల పాలన కూడా సోదరుల మాదిరిగా ఉండాలి, అంటే పరస్పర సహాయం, సమన్వయం మరియు సమానత్వం ఉండాలి.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 13 passage 7 (row 7)

Share X Facebook