Book 15 · Passage 29
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「過而不改,是謂過矣!」
Transliteration
zǐ yuē : guò ér bù gǎi , shì wèi guò yǐ !
Translation
कन्फ्यूशियस ने कहा: "गलती करने के बाद उसे न सुधारना, यही असली गलती है!"
Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "गलती करना और उसे न बदलना, यही गलती कहलाती है!"
Explanation
गलती को सुधारना आवश्यक है।
कन्फ्यूशियस के इस उद्धरण का अर्थ है कि केवल गलती करना ही महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि गलती के बाद उसे सुधारने का प्रयास करना भी आवश्यक है। यदि कोई व्यक्ति अपनी गलतियों को पहचानने के बाद भी उन्हें सुधारने का प्रयास नहीं करता है, तो यह असली गलती है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि आत्म-निरीक्षण और सुधार की प्रक्रिया जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 30 (row 29)