Book 15 · Passage 29
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「過而不改,是謂過矣!」
Transliteration
zǐ yuē : guò ér bù gǎi , shì wèi guò yǐ !
Translation
तो म्हणाला: "चुकूनही सुधारणा न करणे म्हणजेच चूक आहे!"
Literal meaning: तो म्हणाला: "चुकणे आणि सुधारणा न करणे म्हणजेच चूक आहे!"
Explanation
चुकूनही सुधारणा न करणे म्हणजेच चूक आहे.
या वाक्यात, कन्फ्यूशियस म्हणतो की जर आपण चुकले आणि त्या चुकांची सुधारणा केली नाही, तर ती चूकच आहे. याचा अर्थ असा आहे की चुकांमधून शिकणे आणि त्यांना सुधारण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. हे एक नैतिक शिक्षण आहे जे आपल्याला आपल्या कृतींची जबाबदारी घेण्यास आणि चुकांमधून शिकण्यास प्रोत्साहित करते. जर आपण आपल्या चुका स्वीकारत नाही आणि त्यात सुधारणा करण्याचा प्रयत्न करत नाही, तर आपण आपल्या विकासात अडथळा आणत आहोत.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 30 (row 29)