Book 15 · Passage 36
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「君子貞而不諒。」
Transliteration
zǐ yuē : jūn zǐ zhēn ér bú liàng 。
Translation
सज्जन व्यक्ती स्थिर असतो आणि विश्वासघात करत नाही.
Literal meaning: सज्जन व्यक्ती ठाम आहे आणि विश्वासघात करत नाही.
Explanation
सज्जन व्यक्ती स्थिर असतो आणि विश्वासघात करत नाही.
या वचनात, कन्फ्यूशियस सज्जन व्यक्तीच्या गुणांचा उल्लेख करतो. सज्जन व्यक्ती म्हणजे तो जो आपल्या विचारांमध्ये आणि आचारधर्मात स्थिर असतो. तो आपल्या नैतिक मूल्यांवर ठाम राहतो आणि इतरांच्या विश्वासावर विश्वासघात करत नाही. याचा अर्थ असा आहे की सज्जन व्यक्ती नेहमीच प्रामाणिक आणि विश्वासार्ह असतो. त्याच्या वर्तनामुळे इतरांना त्याच्यावर विश्वास ठेवता येतो, ज्यामुळे समाजात स्थिरता आणि विश्वास निर्माण होतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 15 passage 37 (row 36)