Book 18 · Passage 11
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
周有八士:伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。
Transliteration
zhōu yǒu bā shì : bó dá 、 bó shì 、 zhòng tū 、 zhòng hū 、 shū yè 、 shū xià 、 jì suí 、 jì guā 。
Translation
জোউয়ের আটজন যোদ্ধা: বো দা, বো শি, ঝং তু, ঝং হু, শু ইয়ে, শু শিয়া, জি সুই, জি গুয়া।
Literal meaning: জোউয়ের আটজন যোদ্ধা: বো দা, বো শি, ঝং তু, ঝং হু, শু ইয়ে, শু শিয়া, জি সুই, জি গুয়া।
Explanation
জোউয়ের আটজন যোদ্ধার নাম উল্লেখ করা হয়েছে।
এই পাঠ্যাংশে জোউ রাজ্যের আটজন যোদ্ধার নাম উল্লেখ করা হয়েছে। তারা হলেন বো দা, বো শি, ঝং তু, ঝং হু, শু ইয়ে, শু শিয়া, জি সুই, এবং জি গুয়া। এই যোদ্ধাদের নাম উল্লেখ করা মূলত তাদের গুণাবলী এবং সাহসিকতার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে। এটি আমাদের শেখায় যে, একটি সমাজে শক্তিশালী এবং সাহসী ব্যক্তিদের উপস্থিতি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 18 passage 11 (row 11)