Book 18 · Passage 11
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
周有八士:伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。
Transliteration
zhōu yǒu bā shì : bó dá 、 bó shì 、 zhòng tū 、 zhòng hū 、 shū yè 、 shū xià 、 jì suí 、 jì guā 。
Translation
झोऊमध्ये आठ योद्धे होते: बो दा, बो शि, झोंग तु, झोंग हु, शु ये, शु श्या, जी सुई, जी गुआ.
Literal meaning: झोऊमध्ये आठ योद्धे होते: बो दा, बो शि, झोंग तु, झोंग हु, शु ये, शु श्या, जी सुई, जी गुआ.
Explanation
झोऊ राजवटीत आठ प्रमुख योद्धे होते.
या उताऱ्यात झोऊ राजवटीतील आठ प्रमुख योद्ध्यांची नावे दिली आहेत. हे योद्धे त्यांच्या शौर्य आणि कर्तृत्वासाठी प्रसिद्ध होते. या संदर्भात, योद्धे म्हणजे केवळ लढाईत भाग घेणारे नाहीत, तर ते समाजात आदर्श व्यक्तिमत्व म्हणून देखील ओळखले जातात. त्यांच्या कार्यामुळे समाजात शांती आणि सुव्यवस्था राखली जात होती. याचा अर्थ असा आहे की, योग्य नेतृत्व आणि शौर्य असलेल्या व्यक्तींचा समाजावर सकारात्मक प्रभाव पडतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 18 passage 11 (row 11)