Languages

Book 2 · Passage 16

Book 2 · Passage 16

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「攻乎異端,斯害也己。」

Transliteration

zǐ yuē : gōng hū yì duān , sī hài yě jǐ 。

Translation

तो म्हणाला: "विविध विचारांवर हल्ला करणे, हे नुकसानकारक आहे."

Literal meaning: तो म्हणाला: "विविध विचारांवर हल्ला करणे, हे नुकसान आहे."

Explanation

विविध विचारांवर हल्ला करणे हानिकारक आहे.

या वचनात, कन्फ्यूशियस विविध विचारधारांवर हल्ला करण्याच्या धारणेला हानिकारक मानतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण इतरांच्या विचारांवर टीका करतो किंवा त्यांच्यावर हल्ला करतो, तेव्हा आपण आपल्याला हानिकारक ठरवतो. विविधता आणि विचारांची स्वीकृती महत्त्वाची आहे, कारण यामुळे संवाद आणि समज वाढतो. कन्फ्यूशियसने समाजात एकता आणि सहिष्णुता यावर जोर दिला आहे, ज्यामुळे समाजात शांती आणि सहकार्य निर्माण होते.

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 2 passage 16 (row 16)

Share X Facebook