Book 2 · Passage 16
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「攻乎異端,斯害也己。」
Transliteration
zǐ yuē : gōng hū yì duān , sī hài yě jǐ 。
Translation
"వేరే దారులను దాడి చేయడం, అది నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది."
Literal meaning: "వేరే దారులను దాడి చేయడం, అది నష్టం అవుతుంది."
Explanation
వేరే దారులను దాడి చేయడం నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా కంగ్జి (కోంగ్జి) మనకు తెలియజేస్తున్నది, వేరే దారులను లేదా ఇతరుల ఆలోచనలను విమర్శించడం లేదా దాడి చేయడం మనకు నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది. ఇది మనం ఇతరుల అభిప్రాయాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు సమాజంలో శాంతి మరియు సమన్వయాన్ని కాపాడుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. మనం వేరే దారులను విమర్శించడం ద్వారా మనం మన శక్తిని వృథా చేస్తాము మరియు సమాజంలో విభజనను పెంచుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 2 passage 16 (row 16)