Languages

Book 4 · Passage 12

Book 4 · Passage 12

Attributed to Confucius (Kongzi)

Chinese

子曰:「放於利而行,多怨。」

Transliteration

zǐ yuē : fàng wū lì ér xíng , duō yuàn 。

Translation

कन्फ्यूशियस ने कहा: "लाभ के लिए कार्य करना, बहुत सारी नाराजगी लाएगा।"

Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "लाभ के लिए छोड़कर चलना, बहुत सारी शिकायतें लाएगा।"

Explanation

लाभ के लिए कार्य करने से नाराजगी बढ़ती है।

कन्फ्यूशियस का यह कथन हमें यह सिखाता है कि जब हम केवल अपने स्वार्थ या लाभ के लिए कार्य करते हैं, तो इससे दूसरों में नाराजगी और असंतोष उत्पन्न होता है। यह विचार इस बात पर जोर देता है कि नैतिकता और दूसरों के प्रति विचारशीलता से कार्य करना अधिक महत्वपूर्ण है। यदि हम केवल अपने लाभ के लिए काम करते हैं, तो हम दूसरों की भावनाओं और जरूरतों की अनदेखी कर सकते हैं, जिससे रिश्तों में दरार आ सकती है।

Source edition (provenance)

gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 4 passage 12 (row 12)

Share X Facebook