Book 5 · Passage 23
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「伯夷叔齊,不念舊惡,怨是用希。」
Transliteration
zǐ yuē : bó yí shū qí , bú niàn jiù è , yuàn shì yòng xī 。
Translation
कन्फ्यूशियस ने कहा: "बो यि और शु ची, पुराने दुश्मनों को नहीं याद करते, और द्वेष का उपयोग कम है।"
Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "बो यि और शु ची, पुराने बुराइयों को नहीं याद करते, द्वेष का उपयोग कम है।"
Explanation
पुराने दुश्मनों को भूलना और द्वेष को कम करना महत्वपूर्ण है।
कन्फ्यूशियस का यह उद्धरण हमें सिखाता है कि हमें अपने पुराने दुश्मनों या नकारात्मक अनुभवों को याद नहीं करना चाहिए। बो यि और शु ची जैसे महान व्यक्ति, जिन्होंने अपने जीवन में कठिनाइयों का सामना किया, फिर भी उन्होंने द्वेष और नफरत को अपने दिल में स्थान नहीं दिया। यह दर्शाता है कि सकारात्मकता और क्षमा का भाव रखना हमारे मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक संबंधों के लिए कितना महत्वपूर्ण है। जब हम पुराने दुश्मनों को भूल जाते हैं, तो हम अपने जीवन में आगे बढ़ सकते हैं और नए संबंधों को बनाने की दिशा में कदम बढ़ा सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 5 passage 23 (row 23)