Book 7 · Passage 12
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子之所慎:齊,戰,疾。
Transliteration
zǐ zhī suǒ shèn : qí , zhàn , jí 。
Translation
तुमच्या सावधगिरीचे स्थान: शांती, युद्ध, रोग.
Literal meaning: तुमच्या सावधगिरीचे स्थान: शांती, युद्ध, रोग.
Explanation
सावधगिरी ठेवण्याची ठिकाणे: शांती, युद्ध, रोग.
या वाक्यात, कन्फ्यूशियसने सावधगिरी ठेवण्याच्या महत्त्वाच्या ठिकाणांची चर्चा केली आहे. शांती म्हणजे शांतता आणि स्थिरता, युद्ध म्हणजे संघर्ष आणि संघर्षाच्या काळात सावधगिरी आवश्यक आहे, आणि रोग म्हणजे आरोग्याच्या समस्यांवर लक्ष ठेवणे आवश्यक आहे. या तीन गोष्टींमध्ये सावधगिरी ठेवणे म्हणजे जीवनातील विविध आव्हानांवर योग्य प्रकारे प्रतिसाद देणे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 12 (row 12)