Book 7 · Passage 24
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子以四教:文,行,忠,信。
Transliteration
zǐ yǐ sì jiào : wén , xíng , zhōng , xìn 。
Translation
తన నాలుగు ఉపదేశాల ద్వారా: విద్య, ప్రవర్తన, నిబద్ధత, విశ్వాసం.
Literal meaning: తన నాలుగు ఉపదేశాలు: విద్య, ప్రవర్తన, నిబద్ధత, విశ్వాసం.
Explanation
విద్య, ప్రవర్తన, నిబద్ధత, విశ్వాసం ద్వారా నేర్పడం.
ఈ ఉపదేశంలో కాంఫ్యూషియస్ నాలుగు ముఖ్యమైన అంశాలను సూచిస్తున్నారు: విద్య, ప్రవర్తన, నిబద్ధత మరియు విశ్వాసం. విద్య అనేది మనకు అవసరమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తుంది, ప్రవర్తన మన చర్యలను నియంత్రిస్తుంది, నిబద్ధత మన కర్తవ్యాలను పట్ల ఉన్న అంకితభావాన్ని సూచిస్తుంది, మరియు విశ్వాసం మన సంబంధాలను బలోపేతం చేస్తుంది. ఈ నాలుగు అంశాలు వ్యక్తి అభివృద్ధికి మరియు సమాజానికి ఎంతో ముఖ్యమైనవి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 24 (row 24)