Book 9 · Passage 1
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子罕言利,與命與仁。
Transliteration
zǐ hǎn yán lì , yǔ mìng yǔ rén 。
Translation
कन्फ्यूशियस ने कहा कि वह लाभ के बारे में कम बोलते थे, बल्कि जीवन और मानवता के बारे में।
Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने लाभ के बारे में कम कहा, बल्कि जीवन और मानवता के बारे में।
Explanation
कन्फ्यूशियस ने लाभ के बजाय जीवन और मानवता पर ध्यान केंद्रित किया।
इस उद्धरण में कन्फ्यूशियस यह स्पष्ट करते हैं कि वे लाभ के विषय में अधिक बात नहीं करते थे। उनका ध्यान जीवन के गहरे अर्थ और मानवता की भलाई पर था। यह दर्शाता है कि वे भौतिक लाभ को प्राथमिकता नहीं देते थे, बल्कि मानवीय मूल्यों और नैतिकता को अधिक महत्व देते थे। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में केवल भौतिक लाभ की बजाय उच्चतर आदर्शों और मानवता की भलाई पर ध्यान देना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 9 passage 1 (row 1)