Book 9 · Passage 1
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子罕言利,與命與仁。
Transliteration
zǐ hǎn yán lì , yǔ mìng yǔ rén 。
Translation
संतान लाभाबद्दल कमी बोलतात, परंतु भाग्य आणि दयाबद्दल बोलतात.
Literal meaning: संतान लाभाबद्दल कमी बोलतात, भाग्य आणि दयाबद्दल बोलतात.
Explanation
संतान लाभाबद्दल कमी बोलतात, परंतु भाग्य आणि दयाबद्दल बोलतात.
या उद्धरणात, कन्फ्यूशियस सांगतो की योग्य व्यक्ती किंवा विद्वान व्यक्ती नेहमी लाभ किंवा स्वार्थाबद्दल कमी बोलतात. त्याऐवजी, ते भाग्य आणि दयाबद्दल अधिक चर्चा करतात. याचा अर्थ असा आहे की, जीवनातील खरे मूल्ये म्हणजे आपले कर्तव्य, दयाळूपणा आणि इतरांच्या कल्याणासाठी विचार करणे. हे दर्शवते की एक आदर्श व्यक्ती स्वार्थाच्या पलीकडे जाऊन, समाजातील इतरांच्या भल्यासाठी विचार करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 9 passage 1 (row 1)