Book 9 · Passage 1
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子罕言利,與命與仁。
Transliteration
zǐ hǎn yán lì , yǔ mìng yǔ rén 。
Translation
సి లాభాల గురించి చాలా మాట్లాడలేదు, కానీ జీవితం మరియు దయ గురించి మాట్లాడాడు.
Literal meaning: సి లాభాల గురించి తక్కువగా మాట్లాడాడు, జీవితం మరియు దయ గురించి మాట్లాడాడు.
Explanation
లాభాల గురించి మాట్లాడటం కన్నా జీవితం మరియు దయపై దృష్టి పెట్టడం ముఖ్యం.
ఈ వాక్యం ద్వారా కాంక్షించినది, లాభాలు మరియు ఆర్థిక ప్రయోజనాలు ప్రాధమికంగా ఉండకూడదు. కదలికలు, దయ మరియు జీవితం గురించి మాట్లాడటం ముఖ్యమని సూచిస్తుంది. కంకణం, కర్మ మరియు మానవ సంబంధాలపై దృష్టి పెట్టడం ద్వారా మనం నిజమైన సంతోషాన్ని మరియు సంతృప్తిని పొందగలము. ఇది మానవత్వం మరియు దయను ప్రాధమికంగా ఉంచి, వ్యక్తిగత లాభాలపై దృష్టి పెట్టకుండా ఉండాలని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 9 passage 1 (row 1)