Chapter 1 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
名可名,非常名
Transliteration
míng kě míng , fēi cháng míng
Translation
The name that can be named is not the eternal name.
Literal meaning: A name that can be named is not the constant name.
Explanation
Names are not the ultimate reality.
This passage from Laozi emphasizes the limitations of language and concepts. It suggests that while we can name things, those names do not capture the true essence of what they represent. The 'eternal name' refers to an ultimate reality or truth that transcends our ability to define it through words. This idea encourages us to look beyond labels and superficial definitions to understand deeper truths.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 2