Languages

Chapter 1 · Verse 2

Chapter 1 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

名可名,非常名

Transliteration

míng kě míng , fēi cháng míng

Translation

जो नाम लिया जा सकता है, वह स्थायी नाम नहीं है।

Literal meaning: जो नाम लिया जा सकता है, वह असली नाम नहीं है।

Explanation

जो नाम लिया जा सकता है, वह स्थायी नाम नहीं है।

इस वाक्य का अर्थ है कि जो भी नाम या पहचान हम किसी चीज़ को देते हैं, वह वास्तव में उसकी वास्तविकता को पूरी तरह से व्यक्त नहीं करता। नाम केवल एक संकेत हैं, और वे हमेशा परिवर्तनशील होते हैं। स्थायी सत्य या वास्तविकता को नामों में नहीं बांधा जा सकता। यह विचार हमें यह समझाता है कि हमारे अनुभव और समझ सीमित हैं, और हमें उन सीमाओं को पहचानना चाहिए।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 2

Share X Facebook