Chapter 1 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
無,名天地之始
Transliteration
wú , míng tiān dì zhī shǐ
Translation
Nothing is named the beginning of heaven and earth.
Literal meaning: Nothing, named the beginning of heaven and earth.
Explanation
The concept of 'nothing' is the origin of all things in the universe.
In this passage, Laozi emphasizes the idea that before anything exists, there is 'nothing.' This 'nothing' is not merely an absence but is the fundamental state from which everything emerges. By stating that 'nothing' is the beginning of heaven and earth, Laozi suggests that the universe and all its phenomena arise from a state of emptiness or potential. This teaching reflects the Daoist belief in the importance of the void and the unseen forces that shape reality. It invites us to consider the value of simplicity and the origins of existence, encouraging a perspective that transcends conventional definitions and categorizations.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 3