Chapter 1 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
無,名天地之始
Transliteration
wú , míng tiān dì zhī shǐ
Translation
नाही, हे आकाश आणि पृथ्वीचे प्रारंभ आहे
Literal meaning: नाही, हे आकाश आणि पृथ्वीचा आरंभ आहे
Explanation
सृष्टीचा आरंभ म्हणजे 'नाही' या संकल्पनेत आहे.
या वचनात 'नाही' म्हणजेच अस्तित्वाच्या आधीची स्थिती दर्शवली आहे. आकाश आणि पृथ्वी यांचा प्रारंभ म्हणजे एक अदृश्य, अमूर्त अवस्था आहे, जिथे काहीही अस्तित्वात नाही. या विचाराने आपल्याला सृष्टीच्या गूढतेकडे आणि जीवनाच्या गूढतेकडे पाहण्याची संधी मिळते. 'नाही' म्हणजे एक प्रकारचा शून्य, ज्यामध्ये सर्व गोष्टींचा प्रारंभ होतो. हे विचार दर्शवतात की सृष्टीच्या सर्व गोष्टींचा उगम एक अदृश्य, अमूर्त शक्तीपासून होतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 3