Chapter 1 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
有,名萬物之母
Transliteration
yǒu , míng wàn wù zhī mǔ
Translation
আছে, যা সমস্ত বস্তুদের মাতা নামে পরিচিত।
Literal meaning: আছে, নাম সমস্ত বস্তুদের মাতা
Explanation
সবকিছুর উৎপত্তির উৎস।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, 'আছে' অর্থাৎ একটি মৌলিক অস্তিত্ব বা সত্তা রয়েছে যা সমস্ত বস্তু এবং জীবনের উৎস। এটি বোঝায় যে, সবকিছু একটি মূল উৎস থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং এই উৎসকে 'মাতা' বলা হয়েছে। এই ধারণাটি প্রাচীন চিন্তাধারার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যেখানে সবকিছুর মধ্যে একটি গভীর সংযোগ এবং একতার অনুভূতি রয়েছে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আমরা সবাই একটি বৃহত্তর সত্তার অংশ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 4