Chapter 1 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
有,名萬物之母
Transliteration
yǒu , míng wàn wù zhī mǔ
Translation
ಇದು ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳ ತಾಯಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಇದು, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳ ತಾಯಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
Explanation
ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲ.
ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ವಚನವು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವು ವಿಶ್ವದ ಮೂಲಭೂತವಾದವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 'ಯು' ಅಥವಾ 'ಅಸ್ತಿತ್ವ' ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 4