Chapter 1 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
常有,欲以觀其徼
Transliteration
cháng yǒu , yù yǐ guān qí jiǎo
Translation
সর্বদা আছে, যা তার প্রান্ত দেখার জন্য চাওয়া হয়।
Literal meaning: সর্বদা আছে, চাওয়া হয় তার প্রান্ত দেখার জন্য।
Explanation
সর্বদা কিছু আছে যা তার প্রান্ত দেখার জন্য চাওয়া হয়।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, জীবনের মধ্যে সবসময় কিছু না কিছু থাকে যা আমাদের নজরে আসে এবং আমরা তা দেখতে চাই। এটি আমাদের উপলব্ধি করে যে, আমাদের ইচ্ছা ও আকাঙ্ক্ষা সবসময় কিছু নতুন বা ভিন্ন কিছু দেখার জন্য কাজ করে। এই প্রক্রিয়ায়, আমরা আমাদের চারপাশের জগতের গভীরতা ও প্রান্তগুলোকে বুঝতে পারি। লাওজির এই শিক্ষাটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, আমাদের চাওয়া ও দর্শন আমাদের অভিজ্ঞতার অংশ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 line 6