Chapter 10 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
天門開闔,能為雌乎
Transliteration
tiān mén kāi hé , néng wéi cí hū
Translation
क्या आकाश का द्वार खुलता और बंद होता है, क्या वह नारी बन सकता है?
Literal meaning: क्या आकाश का द्वार खुलता और बंद होता है, क्या वह नारी बन सकता है?
Explanation
आकाश का द्वार खुलने और बंद होने की प्रक्रिया का संदर्भ नारीत्व से जोड़ा गया है।
इस श्लोक में आकाश के द्वार के खुलने और बंद होने की प्रक्रिया का उल्लेख किया गया है, जो जीवन के चक्र और परिवर्तन को दर्शाता है। यह प्रश्न उठाता है कि क्या यह प्रक्रिया नारीत्व के गुणों को अपनाने में सक्षम है। यहाँ पर नारीत्व का अर्थ है लचीलापन, समर्पण और जीवन के विभिन्न पहलुओं को स्वीकार करने की क्षमता। यह दर्शाता है कि प्रकृति में हर चीज़ का एक समय और स्थान होता है, और यह नारीत्व की विशेषता है कि वह इन परिवर्तनों को सहजता से स्वीकार करती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 5