Chapter 10 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
生之畜之,生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德
Transliteration
shēng zhī chù zhī , shēng ér bù yǒu , wéi ér bú shì , cháng ér bù zǎi , shì wèi xuán dé
Translation
जीवित करना और पालन करना, जन्म देना लेकिन स्वामित्व नहीं रखना, कार्य करना लेकिन निर्भर नहीं होना, बढ़ाना लेकिन वध नहीं करना, इसे गूढ़ गुण कहा जाता है।
Literal meaning: जीवित करना और पालन करना, जन्म देना लेकिन स्वामित्व नहीं रखना, कार्य करना लेकिन निर्भर नहीं होना, बढ़ाना लेकिन वध नहीं करना, इसे गूढ़ गुण कहा जाता है।
Explanation
जीवों का पालन करना और उन्हें जन्म देना, लेकिन उन पर स्वामित्व न रखना, इसे गूढ़ गुण कहा जाता है।
इस श्लोक में Laozi जीवन के गूढ़ गुणों का वर्णन करते हैं। यह सिखाता है कि हमें जीवन को जन्म देना चाहिए और उसका पालन करना चाहिए, लेकिन हमें उस पर स्वामित्व नहीं रखना चाहिए। इसका अर्थ है कि हमें अपने कार्यों का गर्व नहीं करना चाहिए और न ही उन पर निर्भर रहना चाहिए। हमें अपने कार्यों को बिना किसी अपेक्षा के करना चाहिए और जीवन को बढ़ावा देना चाहिए, लेकिन उसे नियंत्रित नहीं करना चाहिए। यह दृष्टिकोण हमें जीवन की गहराई और उसकी स्वाभाविकता को समझने में मदद करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 7