Chapter 13 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
愛以身為天下,若可托天下
Transliteration
ài yǐ shēn wéi tiān xià , ruò kě tuō tiān xià
Translation
यदि आप स्वयं को समस्त संसार के लिए प्रेम करते हैं, तो आप संसार को सौंपने के योग्य हैं।
Literal meaning: यदि आप अपने आप को संसार के रूप में प्रेम करते हैं, तो आप संसार को सौंपने के योग्य हैं।
Explanation
स्वयं को संसार के लिए प्रेम करना, जिम्मेदारी लेने की योग्यता देता है।
इस श्लोक का अर्थ है कि जब व्यक्ति अपने आप को पूरी तरह से संसार के प्रति प्रेम और समर्पण के लिए समर्पित करता है, तब वह उस संसार की जिम्मेदारी लेने के लिए योग्य बनता है। यह प्रेम केवल व्यक्तिगत स्तर पर नहीं, बल्कि व्यापक स्तर पर सभी जीवों और सृष्टि के प्रति होना चाहिए। जब हम अपने भीतर इस प्रेम को विकसित करते हैं, तो हम दूसरों की भलाई के लिए कार्य करने के लिए प्रेरित होते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि नेतृत्व और जिम्मेदारी का आधार प्रेम और सहानुभूति है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 7