Chapter 13 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
愛以身為天下,若可托天下
Transliteration
ài yǐ shēn wéi tiān xià , ruò kě tuō tiān xià
Translation
जगाला आपल्या शरीराने प्रेम करणे, जर जगावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो.
Literal meaning: जगाला आपल्या शरीराने प्रेम करणे, जर जगावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो.
Explanation
आपल्या शरीराने जगाला प्रेम करणे म्हणजेच जगावर विश्वास ठेवणे.
लाओत्सीच्या या श्लोकात प्रेम आणि विश्वास यांचे महत्त्व दर्शवले आहे. आपल्या शरीराने जगाला प्रेम करणे म्हणजे आपण आपल्या अस्तित्वाने, आपल्या कृतींनी आणि आपल्या विचारांनी जगाला प्रेम देणे. हे प्रेम फक्त भावना नाही तर एक क्रिया आहे, ज्यामुळे आपण आपल्या सभोवतालच्या जगावर विश्वास ठेवतो. जर आपण जगावर विश्वास ठेवला, तर आपण त्यात चांगले बदल घडवू शकतो. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला आपल्या कृतींवर विश्वास ठेवून जगाला प्रेम करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 line 7