Chapter 14 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
能知古始,是謂道紀
Transliteration
néng zhī gǔ shǐ , shì wèi dào jì
Translation
जो प्राचीन की शुरुआत को जानता है, वही道 का अनुक्रम कहलाता है।
Literal meaning: जो प्राचीन की शुरुआत को जानता है, वही道 का अनुक्रम कहलाता है।
Explanation
प्राचीनता की समझ से道 का अनुक्रम जानने की क्षमता।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो व्यक्ति प्राचीनता की शुरुआत को समझता है, वह道 (ताओ) के अनुक्रम को जानता है। यह ताओ का अनुक्रम उस ज्ञान और समझ का प्रतीक है जो समय के साथ विकसित हुआ है। प्राचीनता की समझ हमें जीवन के गहरे अर्थों और तात्त्विकता को समझने में मदद करती है। यह ज्ञान न केवल भूतकाल की जानकारी देता है, बल्कि वर्तमान और भविष्य के लिए भी मार्गदर्शन करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 10