Chapter 14 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
能知古始,是謂道紀
Transliteration
néng zhī gǔ shǐ , shì wèi dào jì
Translation
பழையதைக் கற்றுக்கொள்வது, அது தான் தத்துவத்தின் அடிப்படை.
Literal meaning: பழையதைக் தெரிந்திருப்பது, அது தத்துவத்தின் வரலாறு என்று கூறப்படுகிறது.
Explanation
பழையதைக் கற்றுக்கொள்வது, அது தான் தத்துவத்தின் அடிப்படை.
லாவோசியின் இந்த உரை, பழைய அறிவை கற்றுக்கொள்வதின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. பழைய அறிவு, அதாவது கடந்த காலத்தின் அனுபவங்கள் மற்றும் அறிவுகள், தற்போதைய வாழ்க்கையை புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இது தத்துவத்தின் அடிப்படையாக இருக்கிறது, ஏனெனில் நாம் கடந்த காலத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, நமது வாழ்வில் நல்ல முடிவுகளை எடுக்கலாம். இதனால், நாம் முன்னேற்றம் அடையலாம் மற்றும் வாழ்க்கையின் ஆழமான உண்மைகளை புரிந்துகொள்ளலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 10