Chapter 14 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
繩繩不可名,復歸於無物
Transliteration
shéng shéng bù kě míng , fù guī wū wú wù
Translation
బంధనాలు పేరు పెట్టలేనివి, మళ్ళీ అశ్రేష్టానికి తిరిగి వస్తాయి
Literal meaning: బంధనాలు పేరు పెట్టలేనివి, తిరిగి అశ్రేష్టానికి వస్తాయి
Explanation
బంధనాలను పేరు పెట్టలేము, అవి మళ్ళీ అశ్రేష్టానికి తిరిగి వస్తాయి.
ఈ వాక్యం బంధనాలు లేదా పరిమితుల గురించి మాట్లాడుతుంది. మనం అనేక విషయాలను, భావాలను, లేదా అనుభవాలను పేరు పెట్టడం ద్వారా వాటిని పరిమితం చేస్తాము. కానీ నిజంగా, ఈ బంధనాలు లేదా పేర్లు అశ్రేష్టమైన స్థితికి తిరిగి వస్తాయి, అంటే అవి అసలు స్వరూపానికి చేరుకుంటాయి. ఇది మనం అనుభవించే ప్రపంచం యొక్క అసలు స్వరూపాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మాకు సహాయపడుతుంది, ఎందుకంటే పేర్లు మరియు పరిమితులు కేవలం మన మానసిక నిర్మాణాలు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 6