Chapter 14 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
迎之不見其首,隨之不見其後
Transliteration
yíng zhī bú jiàn qí shǒu , suí zhī bú jiàn qí hòu
Translation
এটি সামনে আসলেও তার মাথা দেখা যায় না, এটি অনুসরণ করলেও তার পেছন দেখা যায় না।
Literal meaning: এটি স্বাগত জানালে তার মাথা দেখা যায় না, এটি অনুসরণ করলে তার পেছন দেখা যায় না।
Explanation
জীবনের কিছু বিষয় অদৃশ্য এবং অজানা থাকে।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, জীবনের অনেক বিষয় এমন আছে যা আমরা সরাসরি দেখতে পাই না। যখন কিছু সামনে আসে, তখন তার উৎস বা শুরু দেখা যায় না, এবং যখন কিছু অনুসরণ করি, তখন তার শেষ বা পরিণতি দেখা যায় না। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবনে অনেক কিছু অদৃশ্য এবং অজানা থাকে, এবং আমাদের উচিত এই অজানাকে গ্রহণ করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 8